Showing posts with label Sun Tzu. Show all posts
Showing posts with label Sun Tzu. Show all posts

Friday, May 15, 2026

The Spiritual Roots of Baltasar Gracián's Worldly Wisdom | Hei Sing Tso

Baltasar Gracián's book "The Art of Worldly Wisdom" (1647) is widely read and praised all over the world. Many people compare it to Machiavelli's "Prince" and Sun Tzu's "Art of War." Most think that this is a wisdom manual for secular success in career, politics, and business. This is totally misconceived.
 
 »  Keep hope alive without entirely satisfying it. «

Gracián was a Catholic Jesuit and philosopher. Faith and theology are still at the center of his inner world. On the other hand, Jesuits were different from other Catholic orders. They aim to engage with the secular world. Educated in Thomistic and Aristotelian ethics, it is logical for Gracián to bridge worldliness and the divine. His ethics are known as the philosophy of Ingenium, while the virtue of prudence is a form of Ingenium. Through the practice of prudence in worldly affairs, one can attain salvation after death. Prudence is a channel linking the world and the holy divine. 
 
Hence, I view that the English title for the book is misleading. The original Spanish title of the book is "Oráculo Manual y Arte de Prudencia" (The Pocket Oracle and the Art of Prudence). Prudencia is the virtue of prudence. Gracián aims to encourage people to practice prudence in the world for achieving access to the divine by reading this little manual in daily life. This is a spiritual action treatise, not a self-help book for worldly success in the common understanding. 
 
»  Intellect is not enough; character is also needed. «

Although the book consists of short maxims, one should read these between the lines with contemplation. We can use the Chinese wisdom approach of "微大义" (trivial words with great ideas) in reading Gracián's book, finding out hidden and deeper wisdom for life in parallel with spirituality.

The First Maxim
Everything is at its peak of perfection. This is especially true of the art of making one’s way in the world. There is more required nowadays to make a single wise person than formerly to make the Seven Sages of ancient Greece, and more is needed nowadays to deal with a single person than was required with a whole people in former times.

The first maxim is very essential. This lays the foundation and the core idea of prudence in practice. Gracián thinks that every person can be on the way to perfection to access God, and this way is through practice in the secular world, not in deserts or monasteries. To be wise and access perfection, a secular person needs to practice his inner mind like the sages in ancient Greece. However, this is more difficult in the secular world, as he is easily addicted to evil temptations. The last sentence has political implications. Firstly, a prudent statesman can lead a nation to win any war, even if the enemy has more resources. Secondly, if the leader of your enemy lacks prudence, we can take this weakness as a strategic opportunity.

The Second Maxim
Character and intellect. These are the two poles of our capacity: one without the other is but halfway to happiness. Intellect is not enough; character is also needed. On the other hand, it is the fool’s misfortune to fail in obtaining the position, employment, neighbour, and circle of friends of his choice.
This is the first wisdom to build up a capacity for prudence. Most people value intellect highly, as this can be objectively tested and evaluated. We attend the same lessons and got similar MBAs. However, Gracián taught us to know our character first. God makes every person unique. Sun Tzu said, "You will win every time when you know yourself and your enemy fully!" Further, character should match close surroundings, because employment, neighbors, and circle of friends are your personal strategic assets. The more you know your character, the more prudent you are.
The Third Maxim
Keep matter for a time in suspense. Admiration at their novelty heightens the value of your achievements. It is both useless and insipid to play with your cards on the table. If you do not declare yourself immediately, you arouse expectation, especially when the importance of your position makes you the object of general attention. Mix a little mystery with everything, and the very mystery arouses veneration. And when you explain, do not be too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary conversation. Cautious silence is the sacred sanctuary of worldly wisdom. A resolution declared is never highly thought of—it only leaves room for criticism. And if it happens to fail, you are doubly unfortunate. Besides, you imitate the divine way when you inspire people to wonder and watch.
God is mysterious, and we should learn from God. According to Lao Tzu, we should keep quietness and silence to follow the Tao. Likewise, Gracián told us to close our mouths in open settings for two strategic aims. One is to arouse expectations among supporters, and another is to avoid attacks from enemies. The last sentence clearly teaches us to imitate God to create wonder and inspiration. These are also essential for public engagement and even in election campaigns.
The Fourth Maxim
Knowledge and courage. These are the elements of greatness. Because they are immortal, they bestow immortality. Each is as much as he knows, and the wise can do anything. A person without knowledge is in a world without light. Wisdom and strength are the eyes and hands. Knowledge without courage is sterile.
When one makes prudent decisions, knowledge is necessary. However, not all knowledge is good. We should only acquire knowledge that sheds divine light for immortality and salvation. As a virtue, we need to use good knowledge with courage and persistence, even when facing difficulty, denial, and criticism. Education and ideology often forbid us to learn fringe knowledge. To Gracián, people will be wise when they have broad knowledge. Directed by divine wisdom, one can even apply this fringe knowledge to create effective strategies.
The Fifth Maxim
Make people depend on you. It is not he that adorns but he that adores that makes a divinity. The wise person would rather see others needing him than thanking him. To keep them on the threshold of hope is diplomatic; to trust in their gratitude is boorish. Hope has a good memory; gratitude a bad one. More is to be got from dependence than from courtesy. He that has satisfied his thirst turns his back on the well, and the orange, once squeezed, falls from the gold platter into the waste basket. When dependence disappears, good behavior goes with it, as well as respect. Let it be one of the chief lessons of experience to keep hope alive without entirely satisfying it, preserving it to make oneself always needed, even by a patron on the throne. But do not carry silence to excess, or you will go wrong; nor let another’s failing grow incurable for the sake of your own advantage.
God gives us hope. Hope is a virtue. If there is no hope, the relationship will not last long. In human affairs, hope is linked to a variety of dependence: physical, financial, political, and even emotional. Gracián taught us to use dependence skillfully. As mentioned in the fourth maxim, keeping silence can sometimes boost dependence, as others may make mistakes and come back to you for help. You can be a mysterious mentor for influence and power over that person. However, one should note the last sentence. To be prudent, your silence should not be excessive, and your interests should not lead to another’s sin. Otherwise, you will not have salvation.
 
According to Gracián, stratagems do not only concern the secular world. When reading these maxims with a spiritual lens, true wisdom for life will be revealed. I hope to share more spiritual treasure of Gracián’s maxims with readers in the future.
 
Reference:
 
 为 
Hei Sing Tso (曹聖) is a Hong Kong–based lawyer, independent scholar, and geopolitical commentator. Trained in law at the City University of Hong Kong and the University of Edinburgh, he also holds a Master's degree in Theology from the University of Chester. His work focuses on the intersection of Chinese strategic thought, philosophy, and international relations, with particular emphasis on classical traditions such as Sun Tzu, Guiguzi, and the I Ching. He is the president of Guiguzi Stratagem Learning and the author of I Ching and 36 Tricks.

Friday, September 12, 2025

Defeating the Enemy Without Fighting | Henry Kissinger

Rarely did Chinese statesmen risk the outcome of a conflict on a single all-or-nothing clash; elaborate multiyear maneuvers were closer to their style. Where the Western tradition prized the decisive clash of forces emphasizing feats of heroism, the Chinese ideal stressed subtlety, indirection, and the patient accumulation of relative advantage.

This contrast is reflected in the respective intellectual games favored by each civilization. China’s most enduring game is wei qi (圍棋, pronounced roughly “way chee,” and often known in the West by a variation of its Japanese name, go). Wei qi translates as “a game of surrounding pieces”; it implies a concept of strategic encirclement. 

The outcome of a Wei Qi game between two expert players.
Black has won by a slight margin.
David Lai (2004) - Learning from the Stones: A Go Approach to Mastering China’s Strategic Concept, Shi.
Carlisle, PA: US Army War College Strategic Studies Institute.

The board, a grid of nineteen-by-nineteen lines, begins empty. Each player has 180 pieces, or stones, at his disposal, each of equal value with the others
. The players take turns placing stones at any point on the board, building up positions of strength while working to encircle and capture the opponent’s stones. Multiple contests take place simultaneously in different regions of the board. The balance of forces shifts incrementally with each move, as the players implement strategic plans and react to each other’s initiatives. At the end of a well-played game, the board is filled by partially interlocking areas of strength. The margin of advantage is often slim, and to the untrained eye, the identity of the winner is not always immediately obvious.

Chess, on the other hand, is about total victory. The purpose of the game is checkmate, to put the opposing king into a position where he cannot move without being destroyed. The vast majority of games end in total victory achieved by attrition or, more rarely, a dramatic, skillful maneuver. The only other possible outcome is a draw, meaning the abandonment of the hope for victory by both parties.

If chess is about the decisive battle, wei qi is about the protracted campaign. The chess player aims for total victory. The wei qi player seeks relative advantage. In chess, the player always has the capability of the adversary in front of him; all the pieces are always fully deployed.

» Ultimate excellence lies not in winning every battle but in defeating the enemy without ever fighting.
The highest form of warfare is to attack the enemy’s strategy itself. «
The Art of War, Sun Tzu.

The wei qi player needs to assess not only the pieces on the board but the reinforcements the adversary is in a position to deploy. Chess teaches the Clausewitzian concepts of “center of gravity” and the “decisive point”—the game usually beginning as a struggle for the center of the board. Wei qi teaches the art of strategic encirclement. Where the skillful chess player aims to eliminate his opponent’s pieces in a series of head-on clashes, a talented wei qi player moves into “empty” spaces on the board, gradually mitigating the strategic potential of his opponent’s pieces. Chess produces single-mindedness; wei qi generates strategic flexibility.

A similar contrast exists in the case of China’s distinctive military theory (中国军事思想). Its foundations were laid during a period of upheaval, when ruthless struggles between rival kingdoms decimated China’s population. Reacting to this slaughter (and seeking to emerge victorious from it), Chinese thinkers developed strategic thought that placed a premium on victory through psychological advantage and preached the avoidance of direct conflict.
 
» US imperialism is a paper tiger. «
 Mao Zedong, July 14, 1956.
 
On his secret mission to establish a US-China alliance against the Soviet Union, US National Security
 Advisor Henry Kissinger meets with Zhou Enlai (Premier of the PRC since 1949) in Beijing on July 9, 1971.
 
Chairman of the Chinese Communist Party Mao Zedong (founding leader of the PRC since 1949)
welcomes President of the United States Richard Nixon (1969-1974) in Beijing on February 21, 1972.
 
Xi Jinping, President of the People's Republic of China (since 2013), invites
94-year-old former US Secretary of State Henry Kissinger to Beijing on July 19, 2017. 
 
The seminal figure in this tradition is known to history as Sun Tzu (or “Master Sun”), author of the famed treatise The Art of War. Intriguingly, no one is sure exactly who he was. Since ancient times, scholars have debated the identity of The Art of War’s author and the date of its composition. The book presents itself as a collection of sayings by one Sun Wu, a general and wandering military advisor from the  Spring and Autumn period of Chinese history (770–476 B.C. ), as recorded by his disciples.

[…] Well over two thousand years after its composition, this volume of epigrammatic observations on strategy, diplomacy, and war—written in classical Chinese, halfway between poetry and prose—remains a central text of military thought. Its maxims found vivid expression in the twentieth-century Chinese civil war 
(人民战争) at the hands of Sun Tzu’s student Mao Zedong, and in the Vietnam wars, as Ho Chi Minh and Vo Nguyen Giap employed Sun Tzu’s principles of indirect attack and psychological combat (逸待劳) against France and then the United States.